This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '23 eng>por gear linkage tirante da barra estabilizadora pro closed ok
- Dec 5 '23 por>eng roda tampos wheels, cover (ver explicação) pro open no
- Dec 5 '23 por>eng taça maciça de fundição solid state crucible (for casting) pro open no
- Dec 5 '23 eng>por The E-Buck a grana virtual (mantendo a gíria) pro closed ok
4 Dec 3 '23 eng>por supply bottlenecks gargalos na cadeia de suprimentos pro closed ok
- Dec 3 '23 por>eng Bacalhau à Zé do Pipo Zé do Popo style codfish pro closed ok
- Dec 1 '23 eng>por E-Cash Transaction Compensation Owner’s Bonus bónus de compensação por operação com e-cash pro open no
- Dec 2 '23 eng>por utility provider concessionária pública pro closed ok
- Nov 30 '23 eng>por Seal drum cilindro de refluxo pro closed ok
- Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas with the due discharges pro closed ok
- Nov 28 '23 eng>por formal complaint Queixa formal pro closed no
- Nov 27 '23 por>eng botão de casa flat button pro closed no
- Nov 26 '23 por>eng furtos outbreaks (surtos, não furtos) pro closed no
- Nov 26 '23 eng>por Notification of Personnel Action Notificação da ato de funcionário público / Histórico de movimentação de servidor público pro closed no
- Nov 23 '23 eng>por "appointing party" parte designadora / designante pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>por working hours’ quotas banco de horas pro closed ok
- Nov 21 '23 por>eng fundo de reserva emergency fund pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>por Unique ALS subjects casos isolados de ALS pro closed no
4 Nov 20 '23 eng>por in that they key off base PII pelo fato de desativar o PII de base pro closed ok
- Nov 20 '23 eng>por money in Créditos /OU/ Valores creditados pro closed no
- Nov 18 '23 eng>por Title Officer corretor de imóveis pro closed ok
4 Nov 18 '23 eng>por survivor annuity rights direito a renda vitalícia pro closed ok
- Nov 18 '23 eng>por Thesis worker Orientador / técnico em teses / especialista em teses pro closed ok
- Nov 17 '23 eng>por Reasonable force uso da força conforme for cabível/plausível diante da situação pro closed ok
4 Nov 17 '23 por>eng pressão de recalque máxima boost pressure / booster pump pressure pro closed ok
- Nov 13 '23 eng>por Clone Basic Básico clonado pro closed ok
- Nov 14 '23 eng>por Toggle profile drawer Alternar entre definições de perfil / Alternar entre mecanismos geradores de perfil pro closed no
- Nov 13 '23 eng>por M/t momentum dinâmica do mercado / ritmo de mercado pro closed no
- Nov 10 '23 eng>por topline data dados preliminares / insumos para o procedimento pro closed ok
- Nov 10 '23 por>eng eu sei fazer na prática, mas não sei fazer na gramática I can do it practically, but not gramatically pro closed ok
4 Nov 9 '23 eng>por rabbet encaixe (do mancal) / ranhura para fixação (do mancal) pro closed no
- Nov 8 '23 eng>por feature benefit value laddering interviews entrevistas sobre meios para agregar valor (laddering) aos benefícios pro closed ok
4 Nov 8 '23 eng>por RW throughout the video o vídeo é inteiramente regravável (RW) pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por You've successfully claimed your No Deposit Bonus. seu bônus sem depósito foi solicitado (com êxito) pro closed no
- Nov 7 '23 eng>por download app dropdown trigger botão de abertura da lista suspensa de apps para download pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por pin up afixar pro closed no
4 Nov 7 '23 eng>por forex dealer corretor de câmbio pro closed no
- Nov 6 '23 eng>por carrying box box warning = tarja (preta) na embalagem pro closed ok
- Nov 6 '23 eng>por Disclosures & Risk Warning Alerta sobre divulgações e riscos pro closed no
4 Nov 5 '23 eng>por solvent-wet verniz diluído com solvente pro closed ok
4 Nov 3 '23 eng>por power packs unidade de potência hidráulica (UPH) pro closed ok
4 Nov 3 '23 eng>por Butt Type Reference Referência do tipo de solda de topo pro closed ok
4 Oct 31 '23 eng>por prong stone setting cravação de pedras preciosas pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>por APC Stocker Auto Door Right porta automática de empilhadeira APC, abertura à direita pro closed ok
- Oct 30 '23 eng>por Wet-end starch amido na parte úmida pro closed ok
4 Oct 29 '23 eng>por Fixture Air Blow soprador de ar do equipamento / fluxo de ar do equipamento pro closed no
- Oct 29 '23 eng>por Working papers documentação de trabalho / documentação de colaboradores pro closed ok
- Oct 29 '23 eng>por Outlined Cable o cabo em destaque (na imagem) pro closed no
- Oct 29 '23 eng>por Through Spindle Coolant por meio do fluido de arrefecimento do eixo pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>por tap holes orifício de corrida / orifício de escoamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered